O meu caminho

Não é fácil traduzir quilómetros em palavras.

Não fiz os 803 quilómetros do caminho francês - O Caminho do Norte. Partimos de Ourense em direcção a Santiago, foram cerca de 150 kms a pé. 

Já todos ouvimos falar do Caminho de Santiago. Só em 2023 Santiago de Compostela recebeu meio milhão de peregrinos vindos de todas as partes do mundo. 

E toda a gente tem um amigo ou familiar, que já fez, até mais do que uma peregrinação e vários caminhos diferentes.

Aqui podem ver todas as rotas, dias, quilómetros e caminhos possiveis: https://caminoways.com/camino-de-santiago-routes

O meu objectivo ao escrever isto, não é criar mais um guia, até porque não tenho qualquer competência que o ateste, e o certificado do peregrino vale apenas como prova de concretização, de mim para mim.

Quero escrever porque é que senti, que este caminho, é um caminho que bate. Se formos espertos, antes de partir, deixamo-nos inalar por toda a atmosfera de transcendência, fé e espiritualidade que inunda as lendas e histórias à volta de um caminho que tem 1200 anos. Um caminho de peregrinação que é património da humanidade, mas julgo que devia ser certificado igualmente como património da Humildade. 

Fui na melhor altura que podia ter ido. No meio de um caos interior, apaziguado a químicos e amigos. Com uma vida suspensa na incerteza e um coração magoado. Disposta a revolucionar todas as minhas opções e com muita vontade de pôr as etiquetas de fora. Tinha um convite para ir ao Uzebequistão que não se concretizou e é aqui que os milagres começam a acontecer. Tenho alguma experiência em trekking, porque, como não sou fã do calor infernal de Agosto e das enchentes do verão, na quinzena que me competia ficar sem filhas rumava à Europa do norte e onde fizesse mais frio, era onde eu caminhava. 

Fiz vários quilómetros em montanha na Polónia, na Alemanha e na Roménia, alguns em autonomia (com a mochila nas costas) e outros de costas mais leves, mas ainda assim extensos e duros. 

Na altura, talvez não tivesse a maturidade, ou tendo, não tinha a predisposição para a entrega que tive desta vez. 

Andava sozinha e pensava, permitindo centenas de pensamentos avulso, sem fio condutor, alternando entre as paixões, as filhas e o trabalho. 

Não levava pedras nos bolsos, nem nenhum sentido de propósito que não fosse o de superar o dia a dia, e cair na cama dos albergues com o corpo todo partido. Amei cada um dos percursos e dos amigos que fiz. Aprendi a respeitar ainda mais a natureza e senti o incrível poder do silêncio que nos acolhe.

Mas desta vez, já me tinha posto a caminhar dentro de mim, antes de me fazer ao caminho. Já era dona de um desconforto absoluto que gritava por uma enorme paz interior. Já sabia exactamente o que levar na bagagem que colocamos cá dentro no depósito que dá beber à alma e tinha muita vontade de o fazer, de forma acompanhada, com a metodologia da mentoria, para não ter qualquer desculpa para me desfocar dos meus desconfortos internos. Entreguei-me completamente. 

Foi a melhor coisa que fiz este ano. Eu sei que ainda vamos a meio, mas acho que já me adiantei. Não posso dizer que recuperei do atraso, porque era injusto, se chamasse de andar para trás quando nos propomos voltar para dentro. 

O resto do caminho alguns de vocês foram acompanhando nas redes sociais. Todos os momentos tiveram um impacto tão singular que não me admira nada que haja milhões de livros escritos sobre o Camino. 

Só vou partilhar dois: O momento em que atravessei um bosque encantado, logo no segundo dia, e que desatei a chorar enquanto falava em voz alta. Não conseguia segurar as pernas, as lágrimas e as palavras. Andava tudo na mesma acelerada locomoção. Foi nesse momento que comecei a perdoar, primeiro a mim, depois a algumas pessoas, que foram muito queridas para mim no passado e que, por alguma razão se encheram de rancor e desmazelo. Perdoei, sem qualquer pretensão de conversão ou de me achar acima dos erros mundanos, porque os pratico todos os dias. Perdoei e chorei porque a maioria das vezes não fazemos ideia do que vai no coração dos outros e os fios que se conectam e desligam porque caem no poder da escuridão, a raiva que nos domina e nos conforta e a decisão de combater em vez de entregar. No fundo, a jornada ao fundo de cada um. 

Quando emergi da sombra das árvores os meus olhos brilhavam tanto que parecia que tinha saído de um túnel de LSD.

O segundo momento foi a estadia de dois dias no mosteiro Cisterciense de Oseira. A grandiosidade do edifício de granito, os claustros de musgo verde, os corredores infinitos, os monges sorridentes, a benção a cada refeição, a missa em cântico que me comoveu as entranhas e o quarto monástico com a escrivaninha e a varanda sobre a serra. Senti-me em casa. Adorei o detalhe arquitectónico da antecâmara entre a porta e o quarto. Separando as duas intimidades, os dois momentos, reforçando a voluntária clausura e a libertação da alma. 

Tenho a certeza que vou regressar para escrever lá outros livros. 

Foi o sitio onde dormi melhor.

Acabei por pedir a confissão e sobre isso guardo para mim, porque o efeito do perdão é uma granada de magia que explode cá dentro, uma poção que se demora nas veias e quero muito permanecer assim. 

Custa voltar, e não é tanto, pelo impacto do burburinho externo, da contaminação atrofiada das cidades, da aceleração bruta. É porque senti que ainda devia continuar a caminhar dentro de mim. Porque me faltam perdões, amor e quilómetros. 

Mas quando cheguei a casa, cheguei muito mais inteira do que parti. Nenhum retiro ou integração ou psicadélico teve um efeito tão arrebatador e lúcido.

E por muito que isto soe, ao que soe: caminhei ao lado de Deus.

Buen Camino 

Informações do Programa:

Walking Mentorship

---

- English version -

Translating kilometers into words is not easy.

I didn't walk the 803 kilometers of the French Way - the Northern Way. We started from Ourense towards Santiago, covering about 150 kilometers on foot.

We've all heard of the Camino de Santiago. In 2023 alone, Santiago de Compostela received half a million pilgrims from all over the world. Everyone has a friend or family member who has completed it, sometimes more than once and through different routes.

Here you can see all the possible routes, days, kilometers, and paths: [https://caminoways.com/camino-de-santiago-routes](https://caminoways.com/camino-de-santiago-routes)

My aim in writing this is not to create another guide, especially since I lack any qualifications for that, and the pilgrim certificate is only a proof of completion, from me to myself.

I want to write about why I felt that this journey is a path that strikes deep. If we are smart, before starting, we immerse ourselves in the atmosphere of transcendence, faith, and spirituality that floods the legends and stories surrounding a path that is 1200 years old. A pilgrimage path that is a world heritage site, but I believe it should also be certified as a heritage of Humility.

I went at the best time I could have. In the midst of inner chaos, soothed by chemicals and friends. With a life suspended in uncertainty and a wounded heart. Ready to revolutionize all my choices and very eager to show my true self. I had an invitation to go to Uzbekistan that didn't materialize, and that's where miracles start to happen. I have some experience in trekking because, not being a fan of the scorching heat of August and the summer crowds, during the fortnight when my daughters were away, I would head to Northern Europe, where it was colder, and that’s where I would walk.

I walked several kilometers in the mountains of Poland, Germany, and Romania, some independently (with a backpack) and others more lightly loaded, but still extensive and tough.

At the time, I might not have had the maturity, or if I did, I wasn't predisposed to the commitment I had this time.

I walked alone and thought, allowing hundreds of random thoughts without a guiding thread, alternating between passions, daughters, and work.

I didn't carry stones in my pockets, nor any sense of purpose other than to get through each day and collapse into the hostel beds with my body completely exhausted. I loved every one of the paths and the friends I made. I learned to respect nature even more and felt the incredible power of the silence that welcomes us.

But this time, I had already started walking within myself before I set out on the path. I was already dealing with an absolute discomfort that screamed for enormous inner peace. I already knew exactly what to pack in the inner baggage that nourishes the soul, and I was very eager to do it, in a guided way, with mentoring methodology, so I had no excuse to avoid confronting my internal discomforts. I fully committed.

It was the best thing I did this year. I know we're only halfway through, but I think I've already advanced. I can't say I've caught up because it would be unfair to call it falling behind when we decide to turn inward.

Some of you followed the rest of the journey on social media. Every moment had such a unique impact that it doesn't surprise me there are millions of books written about the Camino.

I will only share two moments: The first was when I crossed an enchanted forest on the second day, and I burst into tears while speaking aloud. I couldn't hold my legs, tears, or words. Everything was moving in the same accelerated pace. It was at that moment that I started to forgive, first myself, then some people who were very dear to me in the past and who, for some reason, filled with resentment and neglect. I forgave without any pretense of conversion or feeling above worldly mistakes, because I make them every day. I forgave and cried because most of the time we have no idea what's in other people's hearts and the connections and disconnections that fall under the power of darkness, the anger that dominates and comforts us, and the decision to fight instead of surrendering. In essence, the journey to the depths of oneself.

When I emerged from the shadow of the trees, my eyes were shining so brightly it seemed like I had come out of an LSD tunnel.

The second moment was the two-day stay at the Cistercian monastery of Oseira. The grandeur of the granite building, the mossy cloisters, the endless corridors, the smiling monks, the blessing at each meal, the chanting mass that moved my core, and the monastic room with the writing desk and the balcony overlooking the mountains. I felt at home. I loved the architectural detail of the antechamber between the door and the room. Separating the two intimacies, the two moments, reinforcing voluntary seclusion and the liberation of the soul.

I am certain I will return to write other books there.

It was the place where I slept best.

I ended up asking for confession, and I keep that to myself because the effect of forgiveness is a grenade of magic that explodes inside, a potion that lingers in the veins, and I want to remain like that.

It's hard to return, not so much because of the impact of the external hustle, the stifling contamination of cities, the brutal acceleration. It's because I felt I still needed to keep walking within myself. Because I need more forgiveness, love, and kilometers.

But when I got home, I arrived much more whole than when I left. No retreat, integration, or psychedelic had such an overwhelming and lucid effect. And no matter how this sounds: I walked alongside God.

Buen Camino